-
1 остаточный аустенит
-
2 остаточный аустенит
-
3 остаточный аустенит
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > остаточный аустенит
-
4 остаточный аустенит
остаточный аустенит
Термодинамически неустойчивый а., существ, в кач-ве структурной составляющей в мартенситной или бейнитной структуре легир. стали и образующийся в результате неполного у-> а превращения.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остаточный аустенит
-
5 остаточный аустенит
Русско-английский новый политехнический словарь > остаточный аустенит
-
6 аустенит
-
7 аустенит
м. austenite -
8 безуглеродистый аустенит
Русско-английский новый политехнический словарь > безуглеродистый аустенит
-
9 нельзя ожидать, что
Нельзя ожидать, чтоThis difference of less than one point Rockwell C is not expected to induce such a large fatigue life difference.Because of the relatively small differences in fatigue life with the three levels of retained austenite, one would not expect that the large difference in life between the two materials could be attributed to retained austenite differences.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нельзя ожидать, что
-
10 остаточный аустенит
ua\ \ залишковий аустенітen\ \ [lang name="English"]retained austenite, residual austenitede\ \ Restaustenitfr\ \ \ austenite résiduelleаустенит, не претерпевший превращения в результате закалки -
11 аустенит остаточный
• аустенит m остаточныйenglish: retained austenitedeutsch: Restaustenit mfrançais: austenite f résiduelleРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > аустенит остаточный
-
12 дестабилизация остаточного аустенита
• дестабилизация f остаточного аустенитаenglish: destabilization of retained austenitedeutsch: Entstabilisierung f des Restaustenitsfrançais: déstabilisation f de l'austénite résiduelleРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > дестабилизация остаточного аустенита
-
13 дестабилизация остаточного аустенита
явление, имеющее место в процессе отпуска, суть которого состоит в приобретении остаточным аустенитом способности к мартенситному превращению в определенном температурном интервале, в котором он при предшествующей закалке не претерпевал превращенияТерминологический словарь "Металлы" > дестабилизация остаточного аустенита
-
14 остаточный аустенит
Metallurgy: retained austeniteУниверсальный русско-английский словарь > остаточный аустенит
-
15 наблюдается тенденция к
•The trend has been toward bigger and more sophisticated airplanes.
* * *Наблюдается тенденция к-- A trend toward increased rolling-element fatigue life with decreased retained austenite is apparent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наблюдается тенденция к
-
16 ответственный
Ответственный - responsible (несущий ответственность); critical (об узле, установке и т.п.)For reasons of dimensional stability, a low level of retained austenite is desirable for critical bearing components.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ответственный
См. также в других словарях:
retained austenite — Смотри остаточный аустенит … Энциклопедический словарь по металлургии
Austenite — (or gamma phase iron) is a metallic non magnetic solid solution of iron and an alloying element. In plain carbon steel, austenite exists above the critical eutectoid temperature of 1000 K (about 727 °C); other alloys of steel have different… … Wikipedia
retained (residual) austenite — Смотри остаточный аустенит … Энциклопедический словарь по металлургии
Restaustenit — ist eine bei der konventionellen Stahlvergütung meist unerwünschte Phase im Stahl oder Gusseisen. Sie ist relativ instabil und wandelt sich durch Temperaturerhöhung in Ferrit und Zementit, und bei Temperatursenkung sowie durch mechanische… … Deutsch Wikipedia
Carbon steel — Iron alloy phases Ferrite (α iron, δ iron) Austenite (γ iron) Pearlite (88% ferrite, 12% cementite) … Wikipedia
Bainite — is a phase that exists in steel microstructures after certain heat treatments. First described by Davenport E. S. and Edgar Bain, it is one of the decomposition products that may form when austenite (the face centered cubic crystal structure of… … Wikipedia
Accurizing — is the process of improving the accuracy of a firearm or airgun.cite web |url=http://saami.org/Glossary/index.cfm |title=SAAMI glossary |accessdate=2007 08 30] For firearms, accuracy is defined as the ability to hit exactly what you re aiming at … Wikipedia
Martensit — ist ein hartes, ferromagnetisches und metastabiles Gefüge in Metallen, das diffusionslos und athermisch durch eine kooperative Scherbewegung aus dem Ausgangsgefüge entsteht. Dabei muss das Material von der Temperatur einer Hochtemperaturphase… … Deutsch Wikipedia
остаточный аустенит — Термодинамически неустойчивый а., существ, в кач ве структурной составляющей в мартенситной или бейнитной структуре легир. стали и образующийся в результате неполного у > а превращения. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в… … Справочник технического переводчика
Metallography — A micrograph of bronze revealing a cast dendritic structure Metallography is the study of the physical structure and components of metals, typically using microscopy. Ceramic and polymeric materials may also be prepared using metallographic… … Wikipedia
Carbonitriding — is a metallurgical surface modification technique that is used to increase the surface hardness of a metal, thereby reducing wear. During the process, atoms of carbon and nitrogen diffuse interstitially into the metal, creating barriers to slip,… … Wikipedia